رابطه تاتسورو و شینیچیرو از حالتی گذرا به وضعیتی پیچیده تغییر می‌کند؛ چرا که عشق و احساسات، مرزهای بین کار و زندگی شخصی آن‌ها را از بین می‌برد.